berühren

Göynük Tokalı Örtme (Kopftuch typisch für Bolu)

Das Göynük Tokalı Örtme ist ein gewebtes Tuch, eine Kombination aus zwei dünnen Baumwollstoffgeweben mit einem Muster, das über den Kopf kommt und mit roten Ponpon-Zipfeln an den kurzen Seiten, hergestellt in Göynük, wo das Weben seit vielen Jahren praktiziert wird und zu einer Tradition geworden ist. Da die roten Ponpon-Zipfel, die an den kurzen Seiten angebracht sind, in der Region als ‘’Toka’’, Spange, bezeichnet werden, nennt man diese Kopfbedeckung im wörtlichen Sinne,’’ Tuch mit Spangen’’. Die Göynük Kopfbedeckung ist eines der registrierten Produkte der Stadt mit geographischer Angabe.

Mudurnu İğne Oyası (Feinste Nadelspitzen-Stickerei)

Der Ort Mudurnu weist sehr vielfältiges Kunsthandwerk vor. Neben der Schmiedekunst, der Kupferschmiedekunst, der Sattelherstellung, der Korbflechterei, der Zinnherstellung, der Holzschnitzerei, der Stickerei und der Weberei ist die Nadelspitzen-Stickerei eines der wichtigsten handwerklichen Produkte der Frauen in Mudurnu. Die von den Frauen in Mudurnu in Handarbeit hergestellten Nadelspitzenmotive in Blumenform ähneln lebendigen Blumen Selbst die Namen, die diesen Spitzen gegeben werden, sind aus dem eigenen Leben der Frauen entnommen. Vor etwa hundert Jahren war Mudurnu berühmt für seine handgefertigten Nadeln, die es in ganz Anatolien verschickte. Evliya Çelebi, der 1640 durch Mudurnu reiste, lobte den Basar von Mudurnu, wo sich die Nadelläden aneinanderreihen, und seine Nadeln. Diese Stickereien werden in der Regel an die Ränder von Tüchern und Schals zur Verzierung angenäht. In den letzten Jahren werden auch Kragenrosen, Halsketten, Ohrringe, Halsbänder, Ringe und Lesezeichen für Bücher aus Nadelspitzen-Stickerei hergestellt.